Sono nato in Toscana, vicino a Firenze, nel 1972.

Appassionato di lettura fin dall'infanzia, sono stato rapidamente conquistato dalla bellezza della mia lingua madre e dalle sue numerose sottigliezze.

All'etā di 11 anni, per caso, la lingua francese si č posta sul mio cammino. Sedotto dal suo fascino, ho quindi deciso di seguire degli studi linguistici, al fine di approfondire la conoscenza delle due lingue e di analizzare i rapporti che esistono tra di esse.

Molto naturalmente, nel corso dei miei studi, la traduzione mi č apparsa come il modo migliore per trasformare la mia passione in attivitā professionale. Il fatto di poter offrire il mio piccolo contributo alla comprensione e alla comunicazione tra persone di nazionalitā diverse ha svolto un ruolo fondamentale per la mia decisione.

Dopo aver concluso i miei studi in Italia (cursus universitario in Lingua e Letteratura francese e italiana), ho deciso di trasferirmi in Francia, prima a Lione e poi a Parigi, cittā dove lavoro dal 2006 come traduttore freelance francese-italiano.

Potete consultare la pagina Referenze per avere un'idea dei miei principali clienti.